Play on words

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quand vous parlez, utilisez le mot juste.

De préférence, celui que vous avez déjà entendu utilisé par quelqu’un dans sa langue maternelle.

Toute improvisation personnelle peut être interprétée différemment.

Use the right word. If possible a word, a sentence, an expression you’ve heard from somebody who speaks well.

Dès le début, on vous aura enseigné les “faux amis” – n’en restez pas là…

D’autres pièges (inoffensifs ou plus méchants pour l’amour propre) vous attendent au tournant….

Advertisements

Appelle moi

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Apprenez à demander quelque-chose.

Débutez avec une phrase simple : “où est mon ordi ?where is my computer ?

Puis prenez des exemples de questions dans un livre, un journal ou dans les paroles d’une chanson ou d’une comtine  :

Qui a mangé mon porridge ?” “Who has eaten my porridge ?”

Trouvez des variations en changeant les mots tout en gardant la même structure de phrase.

 

Give orders

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Apprenez des phrases simples sur la base de la répétition et distrayez-vous en testant vos connaissances sur votre conjoint, vos amis, votre chat….

Vous retiendrez ainsi le verbe et la préposition qui lui correspond.

Ceci devenant un automatisme, plus besoin de réfléchir à la règle grammaticale rébarbative

  • Give it back !                                                                          Rends le !
  • Put it away !                                                                           Range le !
  • Stop playing with the computer !                                      Arrête de jouer avec l’ordi !
  • Eat it up !                                                                                Mange tout !
  • Shut the door !                                                                       Ferme la porte !
  • Help me with the washing up !                                          Aide moi à faire la vaisselle !
  • Don’t scratch the settee !                                                      Ne gratte pas le canapé !                                                                                                            (cela s’adresse au chat…)

Phrases type

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

J’apprends l’anglais en répétant des phrases type.

Choisissez la phrase qui vous plait le mieux.

Ex : “I have been to New-York” (vous mémorisez avec cette phrase toutes les expressions pour dire que vous êtes allés quelque-part – ce qu’on vous demande souvent – et “vous ne cherchez plus midi à quatorze heures”)

I learn by heart some sentences like : “Je suis un peu malade” (un peu and not “un petit” malade). Je suis un peu fatigué, je suis un peu triste, j’ai un peu faim, j’ai un peu de diabète, puis-je avoir un peu de pain ?)

Gardez “votre” phrase en mémoire.      Keep it in your head

♦♦♦ Quand vous êtes prêt , apprenez en une autre avec un mot ou une expression qui vous pose problème et répétez la dans le métro, la voiture ou le bus.

♥♥♥ When you’re ready, learn another sentence with a word or expression you have trouble with.

 

Noms d’animaux

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Trouvez des noms d’animaux familiers. En Français et en Anglais.

Sachez que lorsqu’on parle du chien, on dit “he” ou “she”, comme pour un humain.

L’animal familier (ou “pet” en anglais) est un membre important de la famille.

On lui donne un nom suivant nos sentiments affectifs.

ex Pudding si cela vous rappelle le bon gâteau de votre grand-mère

ou Keke (prononcé KIKI) parce que la sonorité vous rappelle votre enfance.

 

Ask a question

sleeping-lamb

Imagine the question to this answer…

Posez la question correspondant à la réponse…

Faites une liste de 10 questions/réponses. Cachez les réponses. Dites les questions à haute voix. Donnez la réponse de mémoire. Vérifiez que vous avez bien répondu. 10 bonnes réponses vous donnent droit à un thé avec brownie.

 

Marché de Noël

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Christmas market in Trier – Germany

Apprenez l’anglais en prévision de vos voyages à l’étranger. Quel que soit le pays, il vous sera toujours utile de savoir parler l’anglais pour demander votre chemin, trouver votre hôtel, commander votre repas.

Partez sans appréhension et faites vous plaisir en communiquant avec vos hôtes.